Funny Story

Estava tentando arrumar meu quarto quando achei um texto de inglês que eu fiz há aproximadamente uns dois anos. Meu professor de inglês havia pedido para agente escrever um texto baseado em algo engraçado que havia acontecido com agente, e eu resolvi postar aqui. Irei postar em inglês, como foi escrito e depois uma outra versão em português, para um facil entendimento de todos. Para aqueles que vão ler em inglês, não reparem nos erros e no jeito que eu escrevi, meu inglês ainda não era muito bom.

Versão em Inglês:
Some years ago, there was a day that I was at home with my brother and we were fighting. So I locked him out on the balcony and he started to hit on the door, and because of that my dog started to bark. I tried to calm her, but she bit me and my brother started to laugh, so I opened the door and he was laughing one's head off, but when he sow the blood falling into my face, he got afraid. Then, I realized that was serious, because had blood everywhere. My brother called my mom, and she came home as fast as she could.
When she got home, she told me that we needed to go to the hospital, and I got afraid.
When we were going, she was very fast, and my dad, who was going home, saw our car that was really fast, and thought that somebody had stolen the car, so he started to folow us.
On the halfway, my brother - that didn't know that my dad didn't knew what happened - called my dad asking if I was ok, and my dad didn't understand and he tought that I had been kidnapped and that I was on the stolen car. But my mom though that was somebody folowing us, so she started to escape from him and to go even faster. The whole story was just discovered when we arrived at the hospital.


Versão em Português: 
Há alguns anos atrás, teve um dia que eu estava em casa com o meu irmão e nós estavamos brigando. Então eu tranquei ele na varanda e ele começou a bater na porta, e por causa disso minha cachorra começou a latir. Eu tentei acalmá-la mas ela me mordeu e meu irmão começou a rir, então eu abri a porta e ele estava morrendo de rir, mas quando ele viu o sangue escorrendo pelo meu rosto, ele ficou assustado. Então eu percebi que era sério, porque tinha sangue em todo canto.
Meu irmão ligou pra minha mãe, e ela veio rápido pra casa. Quando eke chegou em casa, ela disse que precisariamos ir para o hospital e eu me assustei. Quando nós estavamos indo, ela estava dirigindo muito rápido, e meu pai que estava voltando pra casa, viu nosso rápido indo super rápido e pensou que haviam roubado o carro, então ele começou a nos seguir.
No meio do caminho, meu irmão - que não sabia que meu pai não sabia o que tinha acotecido - ligou pro meu pai perguntando se eu estava bem, meu pai não entendeu e pensou que eu havia sido sequestrada e que eu estava no carro roubado. Mas a minha mãe pensou que havia alguém no seguindo, então ela começou a fugir do carro e a ir ainda mais rápido.
A história toda só foi descoberta quando nós chegamos no hospital.


Então, o que acharam?
Rio com isso até hoje, basicamento só o final foi complementado pra história.